Tyla(타일라) - Water 가사 해석/번역/뮤비/듣기

 

 

 

 

Tyla(타일라) - Water 가사 해석/번역/뮤비/듣기

 

 

 [Intro] 
Make me sweat, make me hotter

날 땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 해

Make me lose my breath, make me water

내가 숨이 헐떡이게 해, 나를 젖게 해

Make me sweat, make me hotter

날 땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 해

Make me lose my breath, make me water

내가 숨이 헐떡이게 해, 나를 젖게 해

 

 [Verse 1] 
Normally, I can keep my cool

But tonight, I'm wildin'

보통 침착할 수 있지만 오늘 밤 난 자유로워

I'ma be (Yeah) in a dangerous mood

난 위험한 기분이야

 

Can you match my timing? (Mm, mm)

내 속도에 맞춰 줄 수 있어?

Tellin' me (Yeah) that you really 'bout it

네가 진짜 이 기분에 대해 이야기해줘

Why try hide it? Ooh

왜 숨기려고 그래

Talk is cheap, so show me

대화는 비싸지 않으니 이제 보여줘

That you understand how I like it

내가 얼마나 좋아하는지 이해해 줘

 [Pre-Chorus] 
Can you blow my mind?

내 마음을 날려버릴 수 있어?

Set off my whole body

온 몸을 움직여

If I give you my time (Ooh)

네게 시간을 준다면

Can you snatch my soul from me?

내 영혼을 뺏을 수 있어?

I don't wanna wait, come take it

기다리고 싶지 않아 어서와서 받아

 

Take me where I ain't been before

날 전에 가본 적이 없는 곳으로 데려가 

 

Can you blow my mind?

내 마음을 날려보낼 수 있어?

Set off my whole body, whole body

온 몸을 움직여

 [Chorus] 

Make me sweat, make me hotter

날 땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 해

Make me lose my breath, make me water

내가 숨이 헐떡이게 해, 나를 젖게 해

Make me sweat, make me hotter

날 땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 해

Make me lose my breath, make me water

내가 숨이 헐떡이게 해, 나를 젖게 해

 

반응형

 

 [Verse 2] 
Hopefully you can last all night

네가 오늘 밤 밤새 할 수 있길 바래

Don't get too excited (Ooh)

너무 흥분하지마

Oh, privacy (Mm), you ain't gotta go nowhere

프라이버시야 아무데도 갈 필요 없어

You can stay inside it

넌 안에서 머물 수 있어

 [Pre-Chorus] 

 

Can you blow my mind? (Oh)

내 마음을 빼앗을 수 있어?

Set off my whole body

내 온몸을 날려줘

If I give you my time (If I give you my time)

네게 시간을 준다면

Can you snatch my soul from me?

내 영혼을 뺏을 수 있어?

 

I don't wanna wait, come take it

기다리고 싶지 않아 어서와서 받아

 

Take me where I ain't been before (Before)

날 전에 가본 적이 없는 곳으로 데려가 

 

Can you blow my mind?

내 마음을 날려보낼 수 있어?

Set off my whole body, whole body (Haibo)

온 몸을 움직여

 [Chorus] 
Make me sweat, make me hotter (Hotter)

땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 만들어

Make me lose my breath, make me water

숨이 막힐 정도로, 물을 줘

Make me sweat (Sweat), make me hotter (Hotter)

땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 만들어

Make me lose my breath, make me water (Make me sweat)

숨이 막힐 정도로, 물을 줘

Make me sweat, make me hotter (Hotter)

땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 만들어

Make me lose my breath, make me water

숨이 막힐 정도로, 물을 줘

Make me sweat (Sweat), make me hotter (Hotter)

땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 만들어

Make me lose my breath, make me water
숨이 막힐 정도로, 물을 줘

 [Outro] 

Make me sweat, make me hotter

땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 만들어

Make me lose my breath, make me water

숨이 막힐 정도로, 물을 줘

Make me sweat, make me hotter

땀 흘리게 해,  더 뜨겁게 만들어

Make me lose my breath, make me water

숨이 막힐 정도로 물을 줘